Etusivu  Kirjailijat  Teokset  Aikajana  Punalippu  Neuvosto-Karjala  Linkkejä

Antti Timonen | Karjalasta Karpaateille 1948

Teos alkaa Toisen Maailmansodan taisteluista Karjalan rintamalla, siirtyy päähenkilö Ivanovin mukana Itä-Preussin rintamalle ja päätyy Itämeren rannalle Berliiniin ja Saksan kukistumiseen. Teos seuraa joidenkin sotilaiden (etenkin Ivanovin ja Matejevin) ja siviilien vaiheita sodassa ja vankileirillä sekä heidän paluutaan kotimaahan, "jossa uusi päivä on jo valjennut". Kuvaus eteen lyhyehkoinä tapahtumaepisodeina, joita sodan kokonaiskulku siitoo kuitenkin toisiinsa. Karjalasta Karpaateille on elämäkerrallinen; se perustuu osittain Timosen vuosina 1942–1947 kirjoittamiin päiväkirjoihin ja erillisiin teksteihin. Esimerkiksi vuonna 1945 hän kirjoitti Itä-Preussin rintamalla sotapäiväkirjaa yhteensä seitsemän paksua vihkoa.
Myöhemmin Mihail Zotshtshenko, yhteistyössä Timosen kanssa, käänsi teoksen venäjäksi. Käännöksen myötän päähenkilö Ivanovin nimi muutettiin Veikko Lariseksi, olihan kyseessä nimenomaan karjalainen hahmo. Timosen myöhemmässäkin teoksessa Kotoisilla poluilla päähenkilönä on Veikko Larinen, mutta Timosen mukaan tässä hahmossa on vain hyvin vähän omaelämäkerrallisuutta.

Bibliografiset tiedot:

Antti Timonen, Karjalasta karpaateille. (Kertoelma päiväkirjan lehdiltä). Karjalais-Suomalaisen SNT:n Valtion kustannusliike. Petroskoi. 1948. 216s.

Teoksia

 Lentomasiina
 Pataljoonan tulikaste 1946
 Ylioppilastyttö 1946
 Viimeinen rynnäkkö 1946
Karjalasta Karpaateille 1948
 Kanervalammella 1948
 Valaistut rannat 1955
 Tuulilahden vastuulla 1957
 Kotoisilla poluilla 1960
 Pieni Valkosiipi 1961
 Olen kotona 1966
 Me Karjalaiset 1971
 Metsän humistessa 1974
 Autioituneen kylän asukkaita 1977
 Mirja 1980
 Yksi aurinko kaikilla 1983
 Sotaa, rauhaa, ystävyyttä 1985
 Me karjalaiset 2007

Lehtiartikkeleita

Kansasta kansalle. [Punalippu 2/1962]
Kirjailijan ja ystävän muistolle. [Punalippu 3/1967]
Talvimatkalla naapurien luona I. [Neuvosto-Karjala 25.2.1972]
Talvimatkalla naapurien luona II. [Neuvosto-Karjala 27.2.1972]
Lokakuun ikäkumppani. [Punalippu 1/1977]
Suuri luottamus velvoittaa. [Punalippu 4/1980]
Kirjallisuutemme alkuvaiheita. [Punalippu 6/1984]

www.locallit.net