Etusivu  Kirjailijat  Teokset  Aikajana  Punalippu  Neuvosto-Karjala  Linkkejä

Matti Mazajev | Kotoinen maisema 1976

Teos sisältää kertoelman "Kotoinen maisema", sekä osiot "Jutelmia luonnosta" ja "Kertomuksia"."Kotoinen maisema" kertoo taiteilija Erkki Kaarnasta, joka on muuttanut uuteen asuntoon ja lumoutunut sen ikkunoista avautuvista maisemista. Kaarnan intohimona on kirjoittaa yksityiskohtaista päiväkirjaa perheensä elämästä ja tapahtumista sinikantisiin vihkoihin. Kaarna osallistuu "sodan uhrien muistomerkki -kilpailuun", ja päiväkirjat täyttyvät oman taideteoksen ja tekeillä olevan romaanikäsikirjoituksen kuvituksen kriittisistä pohdinnoista sekä perheen sisäisten jännitteiden pohdinnoista.
"Jutelmia luonnosta" sisältää lyhyitä luonnonkuvauksia. "Kertomuksia"-osiossa on muistelmia ja tarinoita toisen maailmansodan vuosista.
Teoksen on toimittanut Pekka Perttu ja kuvittanut taiteilija Juri Vysokovskih.

Bibliografiset tiedot:

Matti Mazajev. Kotoinen maisema. Kertoelma. Jutelmia luonnosta. Kertomuksia. Karjala-kustantamo. Petroskoi. 1976. 133s.

Kritiikkejä:

A. Mishin. Sopusointuisuuden etsimistä. [Neuvosto-Karjala 27.4.1977, 4]

Karjalan kirjailijain kahdeksannesta liittokokouksesta (Punalippu 7/1980):
Matti Mazajevin Kotoisen maiseman Erkki Kaarna, kaikin puolin menestyvä mies, havaitsee yhtäkkiä vieraantuneensa taiteesta ja myös perheestään. Mazajevin novellit voisi lukea intellektuaaliseen proosaan. Hän paneutuu seikkaperäisesti ja verkkaisesti tarkastelemaan henkilön sisäistä maailmaa,pyrkii luomaan psykologisesti totuudellisia henkilöhahmoja. Mazajev tehostaa täsmällisen tyylinsä emotionaalisuutta lauseen rytmillä, mikä eittämättä vaikeuttaa tavattomasti kääntäjän työtä. Tästä kenties johtuu se, ettei meillä tähän asti ole ollut hyviä hänen novelliensa venäjännöksiä.

Teoksia

Kotoinen maisema 1976
 (toim.) Rohkeesti hehkuvin rinnoin 1978
 Lääkettä 1979
 Kirje Annalle 1984
 Kirjokopsa 1986
 Taiteilija Romielsin ihmeelliset värit 1996
 Meripihkanainen 2003

Lehtiartikkeleita

Kynänjälkeä tasoittelemaan. [Punalippu 6/1967]
Kielen parissa puurtaen. [Punalippu 4/1968]
Kun kynä viipyy. [Punalippu 7/1971]
Toinen todellisuus. [Punalippu 7/1973]
Unohtumaton Nikolai Jaakkola. [Punalippu 1/1975]
Jämerää sanomaa. [Punalippu 5/1979]
Tarinoinnin mahdollisuus ja tulevaisuus. [Carelia 4/1995]

www.locallit.net